所有的祈請文、儀軌從過去到現在為止
皆是由大成就者以及祖師大德們所撰寫的
這些並不是來自於各成就者、祖師們的
學識然後以文章的形式而呈現
這些文字是具有傳承的加持力以及
上師對所有眾生慈悲的力量都包括在這裡面
因此它不同於一般的文章 這是很大的不同之處
現在許多儀軌的翻譯 雖然文字通順 但僅止於是
一般人純粹依照自己的文字造詣而寫出來的
所以當我們念誦這些儀軌、祈請文時
如果能夠以原文去讀誦會是最好的修持方法